Job 34:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကျွန်ုပ်သည် ဆုံးမတော်မူခြင်းကို ခံရပါပြီ။ နောက်တဖန် မပြစ်မှားပါ။
Burmese 1835 Version Judson
အကျွန်ုပ်သည် ဆုံးမတော်မူခြင်းကို ခံရပါပြီ။ နောက်တဖန် မပြစ်မှားပါ။
Burmese 1928
လူ တစ် စုံ တစ် ဦး က၊ အ ကျွန်ုပ် မ ပြစ် မှား သော် လည်း၊ အ ပြစ် ခံ ရ၏။ အ ကျွန်ုပ် မ သိ မ မြင် သော အ ပြစ် ကို သင် ပြ တော် မူ ပါ။ ဒု စ ရိုက် ကို ပြု မိ ခဲ့ လျှင် ထပ် မံ မ ပြု ပါ ဟု ဘု ရား သ ခင် အား ငြင်း ပယ် ဝံ့ သ လော။
Burmese 2021
အကျွန်ုပ်သည် ဆုံးမတော်မူခြင်းကို ခံရပါပြီ။ နောက်တစ်ဖန် မပြစ်မှားပါ။
Burmese JBZV
အကၽြန္ုပ္သည္ ဆုံးမေတာ္မူျခင္းကို ခံရပါၿပီ။ ေနာက္တစ္ဖန္ မျပစ္မွားပါ။
Burmese MCLZV
အကၽြန္ုပ္သည္ ဆုံးမေတာ္မူျခင္းကို ခံရပါၿပီ။ ေနာက္တဖန္ မျပစ္မွားပါ။
Burmese MSBU
လူက ဘုရားသခင်အား ‘အကျွန်ုပ်အပြစ်ပေးခံရပါ၏။ အကျွန်ုပ်မဆိုးညစ်တော့ပါ။
Burmese MSBZ
လူက ဘုရားသခင္အား ‘အကြၽႏ္ုပ္အျပစ္ေပးခံရပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္မဆိုးညစ္ေတာ့ပါ။