Job 34:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယောဘနှင့်တူသော သူတစုံတယောက်ရှိလိမ့်မည်လော။ ရေကို သောက်သကဲ့သို့ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို မျိုတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ယောဘနှင့်တူသော သူတစုံတယောက်ရှိလိမ့်မည်လော။ ရေကို သောက်သကဲ့သို့ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို မျိုတတ်၏။

Burmese 1928

ဒု စ ရိုက် ကို ပြု ကျင့် တတ် သော လူ ဆိုး တို့ နှင့် ပေါင်း သင်း သွား လာ သူ ယော ဘ ကဲ့ သို့ မည် သူ ရှိ သေး သ နည်း။

Burmese 2021

ယော​ဘ​နှင့်​တူ​သော​သူ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက် ရှိ​လိမ့်​မည်​လော။ ရေ​ကို သောက်​သ​ကဲ့​သို့ ကဲ့​ရဲ့​ခြင်း​ကို​မျို​တတ်၏။

Burmese JBZV

ေယာ​ဘ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ ရွိ​လိမ့္​မည္​ေလာ။ ေရ​ကို ေသာက္​သ​ကဲ့​သို႔ ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ကို​မ်ိဳ​တတ္၏။

Burmese MCLZV

ေယာဘႏွင့္တူေသာ သူတစုံတေယာက္ရွိလိမ့္မည္ေလာ။ ေရကို ေသာက္သကဲ့သို႔ ကဲ့ရဲ့ျခင္းကို မ်ိဳတတ္၏။

Burmese MSBU

ယောဘ​နှင့်​တူ​သော​သူ ရှိ​သလော​။ သူ​သည် ကဲ့ရဲ့လှောင်ပြောင်​ခြင်း​ကို ရေ​ကဲ့သို့​သောက်​တတ်​၏​။

Burmese MSBZ

ေယာဘ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​သူ ရွိ​သေလာ​။ သူ​သည္ ကဲ့ရဲ႕ေလွာင္ေျပာင္​ျခင္း​ကို ေရ​ကဲ့သို႔​ေသာက္​တတ္​၏​။