Job 34:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လူသည်ဘုရားသခင်၌ မွေ့လျော်၍၊ အကျိုး မရှိဟု ယောဘသည် ဆိုမိပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
လူသည်ဘုရားသခင်၌ မွေ့လျော်၍၊ အကျိုး မရှိဟု ယောဘသည် ဆိုမိပြီ။
Burmese 1928
သူ က ဘု ရား သ ခင်၌ လူ မွေ့ လျော် သော် လည်း၊ ကောင်း ကျိုး မ ရှိ ဟု ပြော ဆို ခဲ့ လေ ပြီ တ ကား။
Burmese 2021
လူသည် ဘုရားသခင်၌ မွေ့လျော်၍၊ အကျိုးမရှိဟု ယောဘသည် ဆိုမိပြီ။
Burmese JBZV
လူသည္ ဘုရားသခင္၌ ေမြ႕ေလ်ာ္၍၊ အက်ိဳးမရွိဟု ေယာဘသည္ ဆိုမိၿပီ။
Burmese MCLZV
လူသည္ဘုရားသခင္၌ ေမြ႕ေလ်ာ္၍၊ အက်ိဳး မရွိဟု ေယာဘသည္ ဆိုမိၿပီ။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား သူက ‘ဘုရားသခင်၏အလိုတော်ကိုလိုက်လျှောက်ခြင်းသည် ဘာမျှအကျိုးမရှိ’ဟု ဆို၏။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား သူက ‘ဘုရားသခင္၏အလိုေတာ္ကိုလိုက္ေလွ်ာက္ျခင္းသည္ ဘာမွ်အက်ိဳးမရွိ’ဟု ဆို၏။