Job 35:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်ပြုသော ဒုစရိုက်သည် သင်နှင့်တူသော လူသတ္တဝါကိုသာ ထိခိုက်နိုင်၏။ သင်ပြုသော သုစရိုက် သည်လည်း လူသားတို့၌သာ ကျေးဇူးပြုနိုင်၏။

Burmese 1835 Version Judson

သင်ပြုသော ဒုစရိုက်သည် သင်နှင့်တူသော လူသတ္တဝါကိုသာ ထိခိုက်နိုင်၏။ သင်ပြုသော သုစရိုက် သည်လည်း လူသားတို့၌သာ ကျေးဇူးပြုနိုင်၏။

Burmese 1928

သင့် မ တ ရား မှု သည် အ လား တူ သူ နှင့် လည်း ကောင်း၊ တ ရား မှု လည်း လူ သား နှင့် လည်း ကောင်း၊ ဆိုင် ၏။

Burmese 2021

သင်ပြုသောဒုစရိုက်သည် သင်နှင့်တူသော လူသတ္တဝါကိုသာ ထိခိုက်နိုင်၏။ သင်ပြုသောသုစရိုက်သည်လည်း လူသားတို့၌သာ ကျေးဇူးပြုနိုင်၏။

Burmese JBZV

သင္ျပဳေသာဒုစရိုက္သည္ သင္ႏွင့္တူေသာ လူသတၱဝါကိုသာ ထိခိုက္နိုင္၏။ သင္ျပဳေသာသုစရိုက္သည္လည္း လူသားတို႔၌သာ ေက်းဇူးျပဳနိုင္၏။

Burmese MCLZV

သင္ျပဳေသာ ဒုစရိုက္သည္ သင္ႏွင့္တူေသာ လူသတၱဝါကိုသာ ထိခိုက္နိုင္၏။ သင္ျပဳေသာ သုစရိုက္ သည္လည္း လူသားတို႔၌သာ ေက်းဇူးျပဳနိုင္၏။

Burmese MSBU

သင်ဆိုးယုတ်လျှင် သင်ကဲ့သို့သောလူကို ထိခိုက်နိုင်၏။ သင်ဖြောင့်မတ်လျှင် လူသားကို အကျိုးပြုနိုင်၏။

Burmese MSBZ

သင္ဆိုးယုတ္လွ်င္ သင္ကဲ့သို႔ေသာလူကို ထိခိုက္ႏိုင္၏။ သင္ေျဖာင့္မတ္လွ်င္ လူသားကို အက်ိဳးျပဳႏိုင္၏။

Job 35:8 — Compare Translations