Job 36:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နားမထောင်လျှင် ထားဘေးဖြင့် ဆုံး၍၊ ပညာ အတတ်မရှိဘဲ သေတတ်ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
နားမထောင်လျှင် ထားဘေးဖြင့် ဆုံး၍၊ ပညာ အတတ်မရှိဘဲ သေတတ်ကြ၏။
Burmese 1928
နား မ ထောင် လျှင် မူ ကား၊ ဓား လှံ သွား ကို တိုက် လျက်၊ အ သိ ပ ညာ မဲ့ သေ ရ ကြ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
နားမထောင်လျှင် ဓားဘေးဖြင့်ဆုံး၍၊ ပညာအတတ်မရှိဘဲ သေတတ်ကြ၏။
Burmese JBZV
နားမေထာင္လၽွင္ ဓားေဘးျဖင့္ဆုံး၍၊ ပညာအတတ္မရွိဘဲ ေသတတ္ၾက၏။
Burmese MCLZV
နားမေထာင္လၽွင္ ထားေဘးျဖင့္ ဆုံး၍၊ ပညာ အတတ္မရွိဘဲ ေသတတ္ၾက၏။
Burmese MSBU
မနာခံလျှင် သူတို့သည် ဓားဘေးဖြင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံး၍ အသိပညာမဲ့လျက် သေသွားရလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
မနာခံလွ်င္ သူတို႔သည္ ဓားေဘးျဖင့္ ပ်က္စီးဆုံးရႈံး၍ အသိပညာမဲ့လ်က္ ေသသြားရလိမ့္မည္။