Job 36:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အသက်ငယ်စဉ်ကပင်သေ၍၊ ဆိုးညစ်သော သူတို့နှင့်အတူ ဆုံးတတ်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အသက်ငယ်စဉ်ကပင်သေ၍၊ ဆိုးညစ်သော သူတို့နှင့်အတူ ဆုံးတတ်ကြ၏။

Burmese 1928

ပျို ရွယ် သေး စဉ် ဆုံး ပါး လျက်၊ မေ ထုန် လိုက် စား သူ တို့ ကဲ့ သို့ သေ ရ ကြ၏။

Burmese 2021

အ​သက်​ငယ်​စဉ်​က​ပင်​သေ၍၊ ဆိုး​ညစ်​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ ဆုံး​တတ်​ကြ၏။

Burmese JBZV

အ​သက္​ငယ္​စဥ္​က​ပင္​ေသ၍၊ ဆိုး​ညစ္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ဆုံး​တတ္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

အသက္ငယ္စဥ္ကပင္ေသ၍၊ ဆိုးညစ္ေသာ သူတို႔ႏွင့္အတူ ဆုံးတတ္ၾက၏။

Burmese MSBU

အသက်​ငယ်ရွယ်​စဉ်​မှာပင် မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ​ကျင့်ထုံး​ဆိုင်ရာ​ယောက်ျား​ပြည့်တန်ဆာ​တို့​အလယ်​တွင် အသက်​သေဆုံး​သွား​ရ​တတ်​၏​။

Burmese MSBZ

အသက္​ငယ္႐ြယ္​စဥ္​မွာပင္ မိစာၦဒိ႒ိ​က်င့္ထုံး​ဆိုင္ရာ​ေယာက္်ား​ျပည့္တန္ဆာ​တို႔​အလယ္​တြင္ အသက္​ေသဆုံး​သြား​ရ​တတ္​၏​။