Job 36:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊαα₯α
αΉα
α¬ααα― ααα¬αααΌα―αα±α¬αΊαα°αααΊαα±α¬α αα½αΎα±ααα―αααΊαΈα αα»α¬αΈα
α½α¬αα±α¬ α
ααΊαΈα
αααΊααα―αααΊαΈ αα±αΈαα»ααΊαα±α¬αΊ αααΊαΈα ααα¬αααΌα―αα±α¬αΊααα°α
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαα₯α
αΉα
α¬ααα― ααα¬αααΌα―αα±α¬αΊαα°αααΊαα±α¬α αα½αΎα±ααα―αααΊαΈα αα»α¬αΈα
α½α¬αα±α¬ α
ααΊαΈα
αααΊααα―αααΊαΈ αα±αΈαα»ααΊαα±α¬αΊ αααΊαΈα ααα¬αααΌα―αα±α¬αΊααα°α
Burmese 1928
αα»ααΊαΈΒ αα»ααΊΒ ααΌααΊαΈΒ ααΎααΊα·Β αααΊαΈΒ αα½ααΊΒ α
α±Β αααΊα αααΊαΒ α‘α±α¬αΊΒ αα
αΊΒ ααΆΒ ααα―αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα α
ααΊαΈΒ α
αααΊΒ αααΊΒ ααα―αΈΒ ααΎαΒ αΒ αα»αΎΒ ααα―αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα α‘Β αα±αΈΒ αα°Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊΒ αα±α¬α
Burmese 2021
αααΊαβα₯βα
αΉα
α¬βααα― αβαα¬βαβααΌα―βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαα±α¬α αα½αΎα±βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα»α¬αΈβα
α½α¬βαα±α¬ α
ααΊαΈβα
αααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα±αΈβαα»ααΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈα αβαα¬βαβααΌα―βαα±α¬αΊβαβαα°α
Burmese JBZV
αααΉαβα₯βα
α₯α¬βααα― αβαα¬βαβα»αα³βα±αα¬αΉβαα°βαααΉβα±αα¬α α±ααβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααΊα¬αΈβα
αΌα¬βα±αα¬ α
ααΉαΈβα
αααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ α±ααΈβααΊααΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈα αβαα¬βαβα»αα³βα±αα¬αΉβαβαα°α
Burmese MCLZV
αααΉαα₯α
α₯α¬ααα― ααα¬αα»αα³α±αα¬αΉαα°αααΉα±αα¬α α±ααααα―αα ααΊα¬αΈα
αΌα¬α±αα¬ α
ααΉαΈα
αααΉααα―α α±ααΈααΊααΉα±αα¬αΉ αααΉαΈα ααα¬αα»αα³α±αα¬αΉααα°α
Burmese MSBU
αααΊβαβαα»ααΊαΈαα¬ααΌα½ααΊαβααΌααΊαΈβαααΊ ααα·αΊβααα― αααΊαΈαα²αα―ααΉαβααΎαα·αΊ αααΊαΈαα±αΈβα
α±βααα―ααΊβαααΊαα±α¬βα αααΊβαβα
α½ααΊαΈα‘α¬αΈβααΎαααα»αΎβααα―α·βαααΊβαααΊαΈ ααα―ααα―α·βααΌα―βαα±αΈβααα―ααΊβαααΊαα±α¬βα
Burmese MSBZ
αααΉβαβααΊααΉαΈαα¬αααΌααΉαβα»αααΉαΈβαααΉ ααα·αΉβααα― αααΉαΈαα²αα―αα‘βαα½αα·αΉ αααΉαΈα±ααΈβα±α
βααα―ααΉβαααΉα±αα¬βα αααΉβαβα
αΌααΉαΈα‘α¬αΈβαα½αααα½αΊβααα―αβαααΉβαααΉαΈ ααα―ααα―αβα»αα³βα±ααΈβααα―ααΉβαααΉα±αα¬βα