Job 36:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သတိပြုပါ။ မတရားသောအမှုကို မငဲ့ကွက်နှင့်။ ထိုသို့သော အမှုကိုဆင်းရဲခြင်းထက် သင်သည် အလို ရှိလေပြီတကား။
Burmese 1835 Version Judson
သတိပြုပါ။ မတရားသောအမှုကို မငဲ့ကွက်နှင့်။ ထိုသို့သော အမှုကိုဆင်းရဲခြင်းထက် သင်သည် အလို ရှိလေပြီတကား။
Burmese 1928
သ တိ မူ လော့။ ဒု စ ရိုက် ကို မ ငဲ့ ကွက် နှင့်။ ညှဉ်း ဆဲ ခြင်း ခံ ရ သည် ထက်၊ ထို သို့ သော အ မှု ကို သင် ရွေး ချယ် ခဲ့ လေ ပြီ။
Burmese 2021
သတိပြုပါ။ မတရားသောအမှုကို မငဲ့ကွက်နှင့်။ ထိုသို့သောအမှုကို ဆင်းရဲခြင်းထက် သင်သည် အလိုရှိလေပြီတကား။
Burmese JBZV
သတိျပဳပါ။ မတရားေသာအမွုကို မငဲ့ကြက္ႏွင့္။ ထိုသို႔ေသာအမွုကို ဆင္းရဲျခင္းထက္ သင္သည္ အလိုရွိေလၿပီတကား။
Burmese MCLZV
သတိျပဳပါ။ မတရားေသာအမွုကို မငဲ့ကြက္ႏွင့္။ ထိုသို႔ေသာ အမွုကိုဆင္းရဲျခင္းထက္ သင္သည္ အလို ရွိေလၿပီတကား။
Burmese MSBU
မကောင်းမှုဘက်သို့မလှည့်မိစေရန် သတိပြုပါလော့။ အကြောင်းမူကား ဖိစီးမှုကိုခံသည်ထက် မကောင်းမှုကိုပြုရန် သင်ဆန္ဒရှိလေပြီ။
Burmese MSBZ
မေကာင္းမႈဘက္သို႔မလွည့္မိေစရန္ သတိျပဳပါေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ဖိစီးမႈကိုခံသည္ထက္ မေကာင္းမႈကိုျပဳရန္ သင္ဆႏၵရွိေလၿပီ။