Job 36:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကြွတော်မူရသောလမ်းကို အဘယ်သူ စီရင်သနည်း။ ကိုယ်တော်သည် မတရားသောအမှုကို ပြုမိပြီဟု အဘယ်သူဆိုရာသနည်း။
Burmese 1835 Version Judson
ကြွတော်မူရသောလမ်းကို အဘယ်သူ စီရင်သနည်း။ ကိုယ်တော်သည် မတရားသောအမှုကို ပြုမိပြီဟု အဘယ်သူဆိုရာသနည်း။
Burmese 1928
နည်း လမ်း တော် ကို ကိုယ် တော် အား မည် သူ ပြ ခဲ့ သ နည်း။ မ တ ရား ပြု တော် မူ သည် ဟု မည် သူ ဆို အပ် သ နည်း။
Burmese 2021
ကြွတော်မူရသောလမ်းကို အဘယ်သူစီရင်သနည်း။ ကိုယ်တော်သည် မတရားသောအမှုကို ပြုမိပြီဟု အဘယ်သူဆိုရာသနည်း။
Burmese JBZV
ႂကြေတာ္မူရေသာလမ္းကို အဘယ္သူစီရင္သနည္း။ ကိုယ္ေတာ္သည္ မတရားေသာအမွုကို ျပဳမိၿပီဟု အဘယ္သူဆိုရာသနည္း။
Burmese MCLZV
ႂကြေတာ္မူရေသာလမ္းကို အဘယ္သူ စီရင္သနည္း။ ကိုယ္ေတာ္သည္ မတရားေသာအမွုကို ျပဳမိၿပီဟု အဘယ္သူဆိုရာသနည္း။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်၏နည်းလမ်းတော်ကို မည်သူသွန်သင်ပြနိုင်သနည်း။ ‘ကိုယ်တော်မှားသည်’ဟု မည်သူပြောနိုင်သနည်း။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္၏နည္းလမ္းေတာ္ကို မည္သူသြန္သင္ျပႏိုင္သနည္း။ ‘ကိုယ္ေတာ္မွားသည္’ဟု မည္သူေျပာႏိုင္သနည္း။