Job 36:25 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူခပ်သိမ်းတို့သည် အမှုတော်ကို မြင်ကြ၏။ အဝေးက ကြည့်ရှုတတ်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

လူခပ်သိမ်းတို့သည် အမှုတော်ကို မြင်ကြ၏။ အဝေးက ကြည့်ရှုတတ်ကြ၏။

Burmese 1928

ထို အ မှု တော် ကို၊ လူ ရှိ သ မျှ သည် အ ဝေး က ပင် မျှော် ကြည့်၍ ရိပ် မိ ကြ၏။

Burmese 2021

လူ​ခပ်​သိမ်း​တို့​သည် အ​မှု​တော်​ကို မြင်​ကြ၏။ အ​ဝေး​က ကြည့်​ရှု​တတ်​ကြ၏။

Burmese JBZV

လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​သည္ အ​မွု​ေတာ္​ကို ျမင္​ၾက၏။ အ​ေဝး​က ၾကည့္​ရွု​တတ္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

လူခပ္သိမ္းတို႔သည္ အမွုေတာ္ကို ျမင္ၾက၏။ အေဝးက ၾကည့္ရွုတတ္ၾက၏။

Burmese MSBU

ထို​အမှု​တော်​ကို လူ​အပေါင်း​တို့ မြင်​ကြ​၏​။ လူ​သည် အဝေး​ကသာ ကြည့်​ခွင့်​ရ​၏​။

Burmese MSBZ

ထို​အမႈ​ေတာ္​ကို လူ​အေပါင္း​တို႔ ျမင္​ၾက​၏​။ လူ​သည္ အေဝး​ကသာ ၾကည့္​ခြင့္​ရ​၏​။