Job 36:3 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«αααΊαα±αΈαα±α¬ α‘αααΊα ααα―ααΊααα¬ααα― αα±α¬ααΊαα²α·αααΊα αα«α·ααα― αααΊαααΊαΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬αα―αα¬αΈααααΊ αααΊααΌα±α¬ααΊα·αααΊαα±α¬αΊαα°ααΌα±α¬ααΊαΈααα― αα«ααΌαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα«αααΊαα±αΈαα±α¬ α‘αααΊα ααα―ααΊααα¬ααα― αα±α¬ααΊαα²α·αααΊα αα«α·ααα― αααΊαααΊαΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬αα―αα¬αΈααααΊ αααΊααΌα±α¬ααΊα·αααΊαα±α¬αΊαα°ααΌα±α¬ααΊαΈααα― αα«ααΌαααΊα
Burmese 1928
α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αααΊ ααα―ααΊα·Β α‘Β ααΒ αΒ αα¬Β ααα―Β α
αααΊΒ ααΌα¬Β αα¬Β ααΎ ααααΊαΈΒ αα―αΆαΈαα αααΊΒ αααΊαΈΒ αα±α¬ α‘Β ααΎααΊαΒ ααΌα±α¬ααΊα·Β αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααα―α αααΊΒ ααΎα¬αΈΒ α
α±Β αα«Β αααΊα
Burmese 2021
αα«βαααΊ αα±αΈβαα±α¬βα‘βαααΊβα ααα―ααΊβαβαα¬βααα―βαα±α¬ααΊβαα²α·βαααΊα αα«α·βααα― αααΊβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊ ααΌα±α¬ααΊα·βαααΊβαα±α¬αΊβαα°βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― αα«βααΌβαααΊα
Burmese JBZV
αα«βαααΉ α±ααΈβα±αα¬βα‘βαααΉβα ααα―ααΉβαβαα¬βααα―βα±αα¬ααΉβαα²α·βαααΉα αα«α·βααα― αααΉβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉ α±α»αα¬ααΉα·βαααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― αα«βα»αβαααΉα
Burmese MCLZV
αα«αααΉα±ααΈα±αα¬ α‘αααΉα ααα―ααΉααα¬ααα― α±αα¬ααΉαα²α·αααΉα αα«α·ααα― αααΉαααΉαΈα±αα¬αΉαα°α±αα¬αα―αα¬αΈααααΉ αααΉα±α»αα¬ααΉα·αααΉα±αα¬αΉαα°α±αΎαα¬ααΉαΈααα― αα«α»ααααΉα
Burmese MSBU
α‘α
βααααΊαΈα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΎαβαα¬αΈβαα±α¬βα‘ααααα¬βα‘α α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―βαααΊαααΊαΈβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βα‘ααΎααΊβαααΊ ααΌα±α¬αα·αΊαααΊβαα±α¬αΊαα°βααΌα±α¬ααΊαΈ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαα±α¬αΊααΌβαα«βαααΊβα
Burmese MSBZ
α‘α
βααααΉαΈα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα½αβαα¬αΈβα±αα¬βα‘ααααα¬βα‘α α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―βαααΉαααΉαΈβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βα‘αα½ααΉβαααΉ α±α»αα¬αα·αΉαααΉβα±αα¬αΉαα°βα±αΎαα¬ααΉαΈ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα±αα¬αΉα»αβαα«βαααΉβα