Job 36:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အလင်းကိုလက်တော်နှင့် ကွယ်ကာ၍၊ တဖန် ရန်သူရှိရာသို့ လွှတ်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အလင်းကိုလက်တော်နှင့် ကွယ်ကာ၍၊ တဖန် ရန်သူရှိရာသို့ လွှတ်တော်မူ၏။
Burmese 1928
လျှပ် စစ် ကို လက် တော် ဖြင့် ကိုင် ရွယ်၍၊ စက် ကွင်း ကို မှန် စေ ခြင်း ငှာ၊ မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း၊
Burmese 2021
အလင်းကို လက်တော်နှင့်ကွယ်ကာ၍၊ တစ်ဖန် ရန်သူရှိရာသို့ လွှတ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
အလင္းကို လက္ေတာ္ႏွင့္ကြယ္ကာ၍၊ တစ္ဖန္ ရန္သူရွိရာသို႔ လႊတ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
အလင္းကိုလက္ေတာ္ႏွင့္ ကြယ္ကာ၍၊ တဖန္ ရန္သူရွိရာသို႔ လႊတ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
လျှပ်စီးကို လက်တော်ထဲတွင်ဆုပ်ကိုင်ထားတော်မူ၍ အမိန့်ပေးစေလွှတ်လိုက်လျှင် ပစ်မှတ်ကို ထိမှန်လေ၏။
Burmese MSBZ
လွ်ပ္စီးကို လက္ေတာ္ထဲတြင္ဆုပ္ကိုင္ထားေတာ္မူ၍ အမိန႔္ေပးေစလႊတ္လိုက္လွ်င္ ပစ္မွတ္ကို ထိမွန္ေလ၏။