Job 36:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အကယ်စင်စစ်မမှန်သောစကားကို ငါမပြော။ ပညာ အတတ် စုံလင်သောသူသည် သင်၌ရှိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အကယ်စင်စစ်မမှန်သောစကားကို ငါမပြော။ ပညာ အတတ် စုံလင်သောသူသည် သင်၌ရှိ၏။

Burmese 1928

အ ကယ် စင် စစ်၊ အ ကျွန်ုပ် သည် မု သာ မ သုံး၊ အ သိ ပ ညာ စုံ လင် သူ သည် သင် နှင့် အ တူ ရှိ၏။

Burmese 2021

အ​ကယ်​စင်​စစ် မ​မှန်​သော​စ​ကား​ကို ငါ​မ​ပြော။ ပ​ညာ​အ​တတ် စုံ​လင်​သော​သူ​သည် သင်၌​ရှိ၏။

Burmese JBZV

အ​ကယ္​စင္​စစ္ မ​မွန္​ေသာ​စ​ကား​ကို ငါ​မ​ေျပာ။ ပ​ညာ​အ​တတ္ စုံ​လင္​ေသာ​သူ​သည္ သင္၌​ရွိ၏။

Burmese MCLZV

အကယ္စင္စစ္မမွန္ေသာစကားကို ငါမေျပာ။ ပညာ အတတ္ စုံလင္ေသာသူသည္ သင္၌ရွိ၏။

Burmese MSBU

အကယ်စင်စစ် အကျွန်ုပ်​သည် မုသား​စကား​ကို မ​ပြော​။ အသိပညာ​နှင့်​ပြည့်စုံ​သော​သူ​သည် သင်​နှင့်အတူ​ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

အကယ္စင္စစ္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ မုသား​စကား​ကို မ​ေျပာ​။ အသိပညာ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​သူ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​။