Job 36:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မတရားသောသူတို့၏ အသက်ကို စောင့်တော်မမူ။ ဆင်းရဲခံရသောသူတို့ဘက်၌ တရားစီရင်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မတရားသောသူတို့၏ အသက်ကို စောင့်တော်မမူ။ ဆင်းရဲခံရသောသူတို့ဘက်၌ တရားစီရင်တော်မူ၏။
Burmese 1928
လူ ဆိုး တို့၏ အ သက် တာ ကို ရှည် စေ တော် မ မူ။ ဆင်း ရဲ သူ တို့ အား တ ရား အ တိုင်း ပေး တော် မူ၏။
Burmese 2021
မတရားသောသူတို့၏အသက်ကို စောင့်တော်မမူ။ ဆင်းရဲခံရသောသူတို့ဘက်၌ တရားစီရင်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
မတရားေသာသူတို႔၏အသက္ကို ေစာင့္ေတာ္မမူ။ ဆင္းရဲခံရေသာသူတို႔ဘက္၌ တရားစီရင္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
မတရားေသာသူတို႔၏ အသက္ကို ေစာင့္ေတာ္မမူ။ ဆင္းရဲခံရေသာသူတို႔ဘက္၌ တရားစီရင္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ဆိုးယုတ်သောသူတို့ကို ရှင်သန်ခွင့်ပေးတော်မမူ။ အဖိနှိပ်ခံရသောသူတို့ကိုမူကား တရားမျှတစွာ စီရင်ပေးတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔ကို ရွင္သန္ခြင့္ေပးေတာ္မမူ။ အဖိႏွိပ္ခံရေသာသူတို႔ကိုမူကား တရားမွ်တစြာ စီရင္ေပးေတာ္မူ၏။