Job 36:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည်အကျဉ်းနေ၍ ဒုက္ခကြိုးနှင့် ချည် နှောင်ခြင်းကို ခံရလျှင်၊

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့သည်အကျဉ်းနေ၍ ဒုက္ခကြိုးနှင့် ချည် နှောင်ခြင်းကို ခံရလျှင်၊

Burmese 1928

အ ကယ်၍ သူ တို့ သည် ခြေ ချင်း ခတ် လျက်၊

Burmese 2021

သူ​တို့​သည် အ​ကျဉ်း​နေ၍ ဒု​က္ခ​ကြိုး​နှင့် ချည်​နှောင်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​လျှင်၊

Burmese JBZV

သူ​တို႔​သည္ အ​က်ဥ္း​ေန၍ ဒု​ကၡ​ႀကိဳး​ႏွင့္ ခ်ည္​ေႏွာင္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လၽွင္၊

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္အက်ဥ္းေန၍ ဒုကၡႀကိဳးႏွင့္ ခ်ည္ ေႏွာင္ျခင္းကို ခံရလၽွင္၊

Burmese MSBU

သို့သော် သူ​တို့​သည် သံကြိုး​နှင့်​တုပ်နှောင်​ခံရ​၍ ဒုက္ခ​ကြိုး​များ​နှင့် ချည်နှောင်​ခံရ​လျှင်​လည်း

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ သံႀကိဳး​ႏွင့္​တုပ္ေႏွာင္​ခံရ​၍ ဒုကၡ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္ ခ်ည္ေႏွာင္​ခံရ​လွ်င္​လည္း