Job 36:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့ပြုမိသောအမှုနှင့် ပြစ်မှားလွန်ကျူးမိသော အပြစ်များတို့ကို ပြတော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့ပြုမိသောအမှုနှင့် ပြစ်မှားလွန်ကျူးမိသော အပြစ်များတို့ကို ပြတော်မူ၏။

Burmese 1928

ညှဉ်း ဆဲ ခြင်း ကြိုး နှင့် ချည် နှောင် ခံ နေ ရ လျှင်၊ သူ တို့ ရဲ ဝံ့ သော အ ပြု အ မူ များ နှင့် လွန် ကျူး မှု များ ကို ဖော် ပြ တော် မူ လျက်၊

Burmese 2021

သူ​တို့​ပြု​မိ​သော​အ​မှု​နှင့် ပြစ်​မှား​လွန်​ကျူး​မိ​သော​အ​ပြစ်​များ​တို့​ကို ပြ​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

သူ​တို႔​ျပဳ​မိ​ေသာ​အ​မွု​ႏွင့္ ျပစ္​မွား​လြန္​က်ဴး​မိ​ေသာ​အ​ျပစ္​မ်ား​တို႔​ကို ျပ​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

သူတို႔ျပဳမိေသာအမွုႏွင့္ ျပစ္မွားလြန္က်ဴးမိေသာ အျပစ္မ်ားတို႔ကို ျပေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

မာန်မာနထောင်လွှား​၍ သူ​တို့​ပြု​မိ​သော​အမှု​နှင့် ကျူးလွန်​မိ​သော​အပြစ်​များ​ကို သူ​တို့​အား ဖော်ပြ​ပေး​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

မာန္မာနေထာင္လႊား​၍ သူ​တို႔​ျပဳ​မိ​ေသာ​အမႈ​ႏွင့္ က်ဴးလြန္​မိ​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​ကို သူ​တို႔​အား ေဖာ္ျပ​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။