Job 37:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤအမှုကြောင့် ငါ့နှလုံးသည် တုန်လှုပ်၍ မိမိ နေရာမှ ရွေ့သွား၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဤအမှုကြောင့် ငါ့နှလုံးသည် တုန်လှုပ်၍ မိမိ နေရာမှ ရွေ့သွား၏။

Burmese 1928

အ ကယ် စင် စစ် အ ကျွန်ုပ် နှ လုံး သည်၊ ဤ အ မှု ကြောင့် နေ ရာ မှ တုန် လှုပ် လန့် ခုန် တတ်၏။

Burmese 2021

ဤ​အ​မှု​ကြောင့် ငါ့​နှ​လုံး​သည် တုန်​လှုပ်၍ မိ​မိ​နေ​ရာ​မှ ရွေ့​သွား၏။

Burmese JBZV

ဤ​အ​မွု​ေၾကာင့္ ငါ့​ႏွ​လုံး​သည္ တုန္​လွုပ္၍ မိ​မိ​ေန​ရာ​မွ ေရြ႕​သြား၏။

Burmese MCLZV

ဤအမွုေၾကာင့္ ငါ့ႏွလုံးသည္ တုန္လွုပ္၍ မိမိ ေနရာမွ ေရြ႕သြား၏။

Burmese MSBU

ဤ​အမှု​ကြောင့် အကျွန်ုပ်​သည် နှလုံးတုန်​ရင်ခုန်​ရ​ပါ​၏​။

Burmese MSBZ

ဤ​အမႈ​ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ႏွလုံးတုန္​ရင္ခုန္​ရ​ပါ​၏​။