Job 37:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဒဏ်ခတ်သော်၎င်း၊ မြေတော် ကိုပြုစုသော်၎င်း၊ ချမ်းသာပေးသော်၎င်း လာစေတော် မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဒဏ်ခတ်သော်၎င်း၊ မြေတော် ကိုပြုစုသော်၎င်း၊ ချမ်းသာပေးသော်၎င်း လာစေတော် မူ၏။
Burmese 2021
ဒဏ်ခတ်သော်လည်းကောင်း၊ မြေတော်ကို ပြုစုသော်လည်းကောင်း၊ ချမ်းသာပေးသော်လည်းကောင်း လာစေတော်မူ၏။
Burmese JBZV
ဒဏ္ခတ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေျမေတာ္ကို ျပဳစုေသာ္လည္းေကာင္း၊ ခ်မ္းသာေပးေသာ္လည္းေကာင္း လာေစေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ဒဏ္ခတ္ေသာ္၎၊ ေျမေတာ္ ကိုျပဳစုေသာ္၎၊ ခ်မ္းသာေပးေသာ္၎ လာေစေတာ္ မူ၏။
Burmese MSBU
ဒဏ်ခတ်ဖို့ဖြစ်စေ၊ မြေကြီးဖို့ဖြစ်စေ၊ မေတ္တာပြဖို့ဖြစ်စေ ဤသို့ဖြင့် မိုးတိမ်များကိုဖြစ်ပေါ်စေတတ်၏။
Burmese MSBZ
ဒဏ္ခတ္ဖို႔ျဖစ္ေစ၊ ေျမႀကီးဖို႔ျဖစ္ေစ၊ ေမတၱာျပဖို႔ျဖစ္ေစ ဤသို႔ျဖင့္ မိုးတိမ္မ်ားကိုျဖစ္ေပၚေစတတ္၏။