Job 37:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအမှုတို့ကို ဘုရားသခင်စီရင်၍၊ မိုဃ်းတိမ်တော်အလင်းကို ထွန်းလင်းစေတော်မူသောအခါ၊ သင်သည် သိသလော။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအမှုတို့ကို ဘုရားသခင်စီရင်၍၊ မိုဃ်းတိမ်တော်အလင်းကို ထွန်းလင်းစေတော်မူသောအခါ၊ သင်သည် သိသလော။
Burmese 1928
ထို အ မှု များ အ ပေါ် တွင် ဘု ရား သ ခင် မိန့် မှာ၍၊ မိုး တိမ် မှ လျှပ် စစ် ထွန်း တောက် စေ တော် မူ သည့် နည်း ကို သင် သိ သ လော။
Burmese 2021
ထိုအမှုတို့ကို ဘုရားသခင်စီရင်၍၊ မိုးတိမ်တော်အလင်းကို ထွန်းလင်းစေတော်မူသောအခါ၊ သင်သည် သိသလော။
Burmese JBZV
ထိုအမွုတို႔ကို ဘုရားသခင္စီရင္၍၊ မိုးတိမ္ေတာ္အလင္းကို ထြန္းလင္းေစေတာ္မူေသာအခါ၊ သင္သည္ သိသေလာ။
Burmese MCLZV
ထိုအမွုတို႔ကို ဘုရားသခင္စီရင္၍၊ မိုဃ္းတိမ္ေတာ္အလင္းကို ထြန္းလင္းေစေတာ္မူေသာအခါ၊ သင္သည္ သိသေလာ။
Burmese MSBU
ဘုရားသခင်သည် မိုးတိမ်များကို မည်သို့ထိန်းချုပ်ထားသည်ကိုလည်းကောင်း၊ မိုးတိမ်ထဲမှ မည်သို့လျှပ်စီးလက်စေသည်ကိုလည်းကောင်း သင်သိပါသလော။
Burmese MSBZ
ဘုရားသခင္သည္ မိုးတိမ္မ်ားကို မည္သို႔ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိုးတိမ္ထဲမွ မည္သို႔လွ်ပ္စီးလက္ေစသည္ကိုလည္းေကာင္း သင္သိပါသေလာ။