Job 37:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြေပေါ်မှာ တောင်လေဖြင့်အချမ်းပျောက်စေ တော်မူသောအခါ၊ သင်၏အဝတ်သည် အဘယ်သို့သော အားဖြင့် နွေးသည်ကို၎င်း နားလည်သလော။
Burmese 1835 Version Judson
မြေပေါ်မှာ တောင်လေဖြင့်အချမ်းပျောက်စေ တော်မူသောအခါ၊ သင်၏အဝတ်သည် အဘယ်သို့သော အားဖြင့် နွေးသည်ကို၎င်း နားလည်သလော။
Burmese 2021
မြေပေါ်မှာ တောင်လေဖြင့် အချမ်းပျောက်စေတော်မူသောအခါ၊ သင်၏အဝတ်သည် အဘယ်သို့သောအားဖြင့် နွေးသည်ကိုလည်းကောင်း နားလည်သလော။
Burmese JBZV
ေျမေပၚမွာ ေတာင္ေလျဖင့္ အခ်မ္းေပ်ာက္ေစေတာ္မူေသာအခါ၊ သင္၏အဝတ္သည္ အဘယ္သို႔ေသာအားျဖင့္ ေႏြးသည္ကိုလည္းေကာင္း နားလည္သေလာ။
Burmese MCLZV
ေျမေပၚမွာ ေတာင္ေလျဖင့္အခ်မ္းေပ်ာက္ေစ ေတာ္မူေသာအခါ၊ သင္၏အဝတ္သည္ အဘယ္သို႔ေသာ အားျဖင့္ ေႏြးသည္ကို၎ နားလည္သေလာ။
Burmese MSBU
တောင်လေကြောင့် ကမ္ဘာမြေကြီး ဆိတ်ငြိမ်သွားချိန်တွင် အဘယ်ကြောင့် သင့်အဝတ် ပူနွေးနေသနည်း။
Burmese MSBZ
ေတာင္ေလေၾကာင့္ ကမာၻေျမႀကီး ဆိတ္ၿငိမ္သြားခ်ိန္တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ သင့္အဝတ္ ပူေႏြးေနသနည္း။