Job 37:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သွန်းသော ကြေးမုံကဲ့သို့ တည်လျက်ရှိသော မိုဃ်းကောင်းကင်ကို သင်သည် ဘုရားသခင်နှင့် ဝိုင်းညီ၍ ကြက်သလော။
Burmese 1835 Version Judson
သွန်းသော ကြေးမုံကဲ့သို့ တည်လျက်ရှိသော မိုဃ်းကောင်းကင်ကို သင်သည် ဘုရားသခင်နှင့် ဝိုင်းညီ၍ ကြက်သလော။
Burmese 1928
သွန်း လှုပ် သော ကြေး မုံ ပြင် နှင့် အ မျှ ခိုင် ခံ့ သော အာ ကာ သ ကောင်း ကင် ကို၊ ကိုယ် တော် ကြက် သ ကဲ့ သို့ သင် ကြက် နိုင် သ လော။
Burmese 2021
သွန်းသော ကြေးမုံကဲ့သို့ တည်လျက်ရှိသော မိုးကောင်းကင်ကို သင်သည် ဘုရားသခင်နှင့် ဝိုင်းညီ၍ ကြက်သလော။
Burmese JBZV
သြန္းေသာ ေၾကးမုံကဲ့သို႔ တည္လ်က္ရွိေသာ မိုးေကာင္းကင္ကို သင္သည္ ဘုရားသခင္ႏွင့္ ဝိုင္းညီ၍ ၾကက္သေလာ။
Burmese MCLZV
သြန္းေသာ ေၾကးမုံကဲ့သို႔ တည္လ်က္ရွိေသာ မိုဃ္းေကာင္းကင္ကို သင္သည္ ဘုရားသခင္ႏွင့္ ဝိုင္းညီ၍ ၾကက္သေလာ။
Burmese MSBU
သင်သည် ကိုယ်တော်နှင့်အတူ မိုးကောင်းကင်ကို ကြေးမုံပြင်ကဲ့သို့သွန်းလုပ်၍ ခိုင်ခံ့စွာဖြန့်ကြက်ထားသလော။
Burmese MSBZ
သင္သည္ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူ မိုးေကာင္းကင္ကို ေၾကးမုံျပင္ကဲ့သို႔သြန္းလုပ္၍ ခိုင္ခံ့စြာျဖန႔္ၾကက္ထားသေလာ။