Job 37:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မြွက်တော်မူသောအသံနှင့် နှုတ်တော်မှထွက် သောအသံကို စေ့စေ့နားထောင်ကြလော့။

Burmese 1835 Version Judson

မြွက်တော်မူသောအသံနှင့် နှုတ်တော်မှထွက် သောအသံကို စေ့စေ့နားထောင်ကြလော့။

Burmese 1928

နှုတ် တော် ထွက် တောက် ထွန်း ခြိမ်း ချုန်း သံ များ ကို နား ထောင် နာ ခံ ကြ လော့။

Burmese 2021

မြွက်​တော်​မူ​သော​အ​သံ​နှင့် နှုတ်​တော်​မှ​ထွက်​သော​အ​သံ​ကို စေ့​စေ့​နား​ထောင်​ကြ​လော့။

Burmese JBZV

ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ႏွုတ္​ေတာ္​မွ​ထြက္​ေသာ​အ​သံ​ကို ေစ့​ေစ့​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

Burmese MCLZV

ႁမြက္ေတာ္မူေသာအသံႏွင့္ ႏွုတ္ေတာ္မွထြက္ ေသာအသံကို ေစ့ေစ့နားေထာင္ၾကေလာ့။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော့်​ထံမှ မြည်ဟိန်း​သော​အသံ​၊ နှုတ်​တော်​မှ​ထွက်​သော​အသံ​တော်​ကို သေချာ​စွာ​နားထောင်​ကြ​လော့​။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ့္​ထံမွ ျမည္ဟိန္း​ေသာ​အသံ​၊ ႏႈတ္​ေတာ္​မွ​ထြက္​ေသာ​အသံ​ေတာ္​ကို ေသခ်ာ​စြာ​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။