Job 38:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နံနက်အလင်းသည် မြေကြီးစွန်းကိုကိုင်လျက်၊ လူဆိုးတို့ကိုခါ၍ ပစ်စေခြင်းငှါ စီရင်ဘူးသလော။
Burmese 1835 Version Judson
နံနက်အလင်းသည် မြေကြီးစွန်းကိုကိုင်လျက်၊ လူဆိုးတို့ကိုခါ၍ ပစ်စေခြင်းငှါ စီရင်ဘူးသလော။
Burmese 2021
နံနက်အလင်းသည် မြေကြီးစွန်းကိုကိုင်လျက်၊ လူဆိုးတို့ကိုခါ၍ ပစ်စေခြင်းငှာ စီရင်ဖူးသလော။
Burmese JBZV
နံနက္အလင္းသည္ ေျမႀကီးစြန္းကိုကိုင္လ်က္၊ လူဆိုးတို႔ကိုခါ၍ ပစ္ေစျခင္းငွာ စီရင္ဖူးသေလာ။
Burmese MCLZV
နံနက္အလင္းသည္ ေျမႀကီးစြန္းကိုကိုင္လ်က္၊ လူဆိုးတို႔ကိုခါ၍ ပစ္ေစျခင္းငွါ စီရင္ဘူးသေလာ။
Burmese MSBU
မြေကြီးစွန်းတို့ကိုဆုပ်ကိုင်ပြီး မြေကြီးပေါ်ရှိလူဆိုးတို့ကို ခါထုတ်ရန် သူတို့ကို အမိန့်ပေးဖူးသလော။
Burmese MSBZ
ေျမႀကီးစြန္းတို႔ကိုဆုပ္ကိုင္ၿပီး ေျမႀကီးေပၚရွိလူဆိုးတို႔ကို ခါထုတ္ရန္ သူတို႔ကို အမိန႔္ေပးဖူးသေလာ။