Job 38:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြေကြီးသည် တံဆိပ်ခတ်သကဲ့သို့ပုံပေါ်၍ အဝတ်တန်ဆာဆင်သကဲ့သို့ ရှိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မြေကြီးသည် တံဆိပ်ခတ်သကဲ့သို့ပုံပေါ်၍ အဝတ်တန်ဆာဆင်သကဲ့သို့ ရှိ၏။
Burmese 1928
မြေ ပ ထ ဝီ လည်း ခတ် သော တံ ဆိပ် ရာ ထင် မြင် သ ကဲ့ သို့ ပြောင်း လဲ၍၊ အ ဝတ် တန် ဆာ သ ဖွယ်၊ အ သီး သီး ထွက် ပေါ် လေ၏။
Burmese 2021
မြေကြီးသည် တံဆိပ်ခတ်သကဲ့သို့ပုံပေါ်၍ အဝတ်တန်ဆာဆင်သကဲ့သို့ ရှိ၏။
Burmese JBZV
ေျမႀကီးသည္ တံဆိပ္ခတ္သကဲ့သို႔ပုံေပၚ၍ အဝတ္တန္ဆာဆင္သကဲ့သို႔ ရွိ၏။
Burmese MCLZV
ေျမႀကီးသည္ တံဆိပ္ခတ္သကဲ့သို႔ပုံေပၚ၍ အဝတ္တန္ဆာဆင္သကဲ့သို႔ ရွိ၏။
Burmese MSBU
မြေကြီးသည် မြေစေးပေါ်တွင်တံဆိပ်ခတ်နှိပ်သကဲ့သို့ ပုံပြောင်းသွား၏။ အဝတ်တန်ဆာဝတ်ဆင်ထားသကဲ့သို့ ပေါ်လာ၏။
Burmese MSBZ
ေျမႀကီးသည္ ေျမေစးေပၚတြင္တံဆိပ္ခတ္ႏွိပ္သကဲ့သို႔ ပုံေျပာင္းသြား၏။ အဝတ္တန္ဆာဝတ္ဆင္ထားသကဲ့သို႔ ေပၚလာ၏။