Job 38:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လူဆိုးတို့၏ အလင်းသည်ကွယ်၍ ချီကြွသော လက်လည်း ကျိုးတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
လူဆိုးတို့၏ အလင်းသည်ကွယ်၍ ချီကြွသော လက်လည်း ကျိုးတတ်၏။
Burmese 1928
လူ ဆိုး တို့၌ မူ ကား၊ အ လင်း ကို ချုပ် ချယ် လျက်၊ ချီ သော လက် ရုံး လည်း ကျိုး ပြတ် လေ ပြီ။
Burmese 2021
လူဆိုးတို့၏အလင်းသည် ကွယ်၍ ချီကြွသောလက်လည်း ကျိုးတတ်၏။
Burmese JBZV
လူဆိုးတို႔၏အလင္းသည္ ကြယ္၍ ခ်ီႂကြေသာလက္လည္း က်ိဳးတတ္၏။
Burmese MCLZV
လူဆိုးတို႔၏ အလင္းသည္ကြယ္၍ ခ်ီႂကြေသာ လက္လည္း က်ိဳးတတ္၏။
Burmese MSBU
လူဆိုးတို့ထံမှ အလင်းကိုရုပ်သိမ်းတော်မူ၏။ မြှောက်ထားသောလက်ကို ချိုးပစ်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
လူဆိုးတို႔ထံမွ အလင္းကို႐ုပ္သိမ္းေတာ္မူ၏။ ေျမႇာက္ထားေသာလက္ကို ခ်ိဳးပစ္ေတာ္မူ၏။