Job 38:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သေခြင်းတံခါးတို့ကို သင့်အားဖွင့်ဘူးသလော။ သေမင်းအရိပ်ထဲသို့ဝင်သော လမ်းဝတို့ကို မြင်ဘူး သလော။

Burmese 1835 Version Judson

သေခြင်းတံခါးတို့ကို သင့်အားဖွင့်ဘူးသလော။ သေမင်းအရိပ်ထဲသို့ဝင်သော လမ်းဝတို့ကို မြင်ဘူး သလော။

Burmese 1928

သေ ခြင်း တံ ခါး များ ကို နား လည် ခွင့်၊ သေ မင်း အ ရိပ် တံ ခါး များ ကို သိ မြင် ခွင့် ရ ဘူး သ လော။

Burmese 2021

သေ​ခြင်း​တံ​ခါး​တို့​ကို သင့်​အား​ဖွင့်​ဖူး​သ​လော။ သေ​မင်း​အ​ရိပ်​ထဲ​သို့​ဝင်​သော လမ်း​ဝ​တို့​ကို မြင်​ဖူး​သ​လော။

Burmese JBZV

ေသ​ျခင္း​တံ​ခါး​တို႔​ကို သင့္​အား​ဖြင့္​ဖူး​သ​ေလာ။ ေသ​မင္း​အ​ရိပ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေသာ လမ္း​ဝ​တို႔​ကို ျမင္​ဖူး​သ​ေလာ။

Burmese MCLZV

ေသျခင္းတံခါးတို႔ကို သင့္အားဖြင့္ဘူးသေလာ။ ေသမင္းအရိပ္ထဲသို႔ဝင္ေသာ လမ္းဝတို႔ကို ျမင္ဘူး သေလာ။

Burmese MSBU

သေမင်း​တံခါး​များ​က သင့်​ကို​ဖွင့်ပေး​ဖူး​သလော​။ သေမင်းအရိပ်​၏​တံခါး​များ​ကို သင်​မြင်​ဖူး​သလော​။

Burmese MSBZ

ေသမင္း​တံခါး​မ်ား​က သင့္​ကို​ဖြင့္ေပး​ဖူး​သေလာ​။ ေသမင္းအရိပ္​၏​တံခါး​မ်ား​ကို သင္​ျမင္​ဖူး​သေလာ​။