Job 38:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပညာမရှိဘဲစကားပြောကာမျှနှင့် ငါ့အကြံကို မိုက်စေသော ဤ သူကား အဘယ်သူနည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ပညာမရှိဘဲစကားပြောကာမျှနှင့် ငါ့အကြံကို မိုက်စေသော ဤ သူကား အဘယ်သူနည်း။

Burmese 1928

အ ကြံ အ စည် တော် ကို ပ ညာ မဲ့ စ ကား များ နှင့်၊ မိုက် မှောင် စေ သူ ကား၊ မည် သူ နည်း။

Burmese 2021

ပ​ညာ​မ​ရှိ​ဘဲ စ​ကား​ပြော​ကာ​မျှ​နှင့် ငါ့​အ​ကြံ​ကို​မိုက်​စေ​သော ဤ​သူ​ကား အ​ဘယ်​သူ​နည်း။

Burmese JBZV

ပ​ညာ​မ​ရွိ​ဘဲ စ​ကား​ေျပာ​ကာ​မၽွ​ႏွင့္ ငါ့​အ​ႀကံ​ကို​မိုက္​ေစ​ေသာ ဤ​သူ​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။

Burmese MCLZV

ပညာမရွိဘဲစကားေျပာကာမၽွႏွင့္ ငါ့အႀကံကို မိုက္ေစေသာ ဤ သူကား အဘယ္သူနည္း။

Burmese MSBU

“ပညာမဲ့​သော​စကား​များ​ဖြင့် ငါ့​အကြံအစည်​ကို မှောင်မိုက်​စေ​သော ဤ​သူ​ကား မည်သူ​နည်း​။

Burmese MSBZ

“ပညာမဲ့​ေသာ​စကား​မ်ား​ျဖင့္ ငါ့​အႀကံအစည္​ကို ေမွာင္မိုက္​ေစ​ေသာ ဤ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း​။