Job 38:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အကယ်စင်စစ်သင်သည် အလင်းအမိုက်အပိုင်း အခြားသို့ ငါတို့ ကိုပို့ဆောင်နိုင်၏။ သူတို့နေရာအိမ်သို့ ရောက်သောလမ်းတို့ကို သိလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

အကယ်စင်စစ်သင်သည် အလင်းအမိုက်အပိုင်း အခြားသို့ ငါတို့ ကိုပို့ဆောင်နိုင်၏။ သူတို့နေရာအိမ်သို့ ရောက်သောလမ်းတို့ကို သိလိမ့်မည်။

Burmese 2021

အ​ကယ်​စင်​စစ် သင်​သည် အ​လင်း​အ​မိုက်​အ​ပိုင်း​အ​ခြား​သို့ ငါ​တို့​ကို ပို့​ဆောင်​နိုင်၏။ သူ​တို့​နေ​ရာ​အိမ်​သို့ ရောက်​သော​လမ်း​တို့​ကို သိ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

အ​ကယ္​စင္​စစ္ သင္​သည္ အ​လင္း​အ​မိုက္​အ​ပိုင္း​အ​ျခား​သို႔ ငါ​တို႔​ကို ပို႔​ေဆာင္​နိုင္၏။ သူ​တို႔​ေန​ရာ​အိမ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​လမ္း​တို႔​ကို သိ​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

အကယ္စင္စစ္သင္သည္ အလင္းအမိုက္အပိုင္း အျခားသို႔ ငါတို႔ ကိုပို႔ေဆာင္နိုင္၏။ သူတို႔ေနရာအိမ္သို႔ ေရာက္ေသာလမ္းတို႔ကို သိလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

သူ့​နေရာ​သို့ သူ့​ကို သင်​ခေါ်သွား​ပေး​နိုင်​သလော​။ သူ့​အိမ်​သို့​သွား​သော​လမ်း​ကို သင်​သိ​သလော​။

Burmese MSBZ

သူ႔​ေနရာ​သို႔ သူ႔​ကို သင္​ေခၚသြား​ေပး​ႏိုင္​သေလာ​။ သူ႔​အိမ္​သို႔​သြား​ေသာ​လမ္း​ကို သင္​သိ​သေလာ​။