Job 38:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘေးရောက်ရာအချိန်ကာလနှင့် စစ်ပြိုင်၍ တိုက်ရာအချိန်ကာလဘို့၊ ငါသိုထားသော မိုဃ်းသီးဘဏ္ဍာ များကို မြင်ဘူးသလော။
Burmese 1835 Version Judson
ဘေးရောက်ရာအချိန်ကာလနှင့် စစ်ပြိုင်၍ တိုက်ရာအချိန်ကာလဘို့၊ ငါသိုထားသော မိုဃ်းသီးဘဏ္ဍာ များကို မြင်ဘူးသလော။
Burmese 2021
ဘေးရောက်ရာ အချိန်ကာလနှင့် စစ်ပြိုင်၍ တိုက်ရာအချိန်ကာလဖို့၊ ငါသိုထားသော မိုးသီးဘဏ္ဍာများကို မြင်ဖူးသလော။
Burmese JBZV
ေဘးေရာက္ရာ အခ်ိန္ကာလႏွင့္ စစ္ၿပိဳင္၍ တိုက္ရာအခ်ိန္ကာလဖို႔၊ ငါသိုထားေသာ မိုးသီးဘ႑ာမ်ားကို ျမင္ဖူးသေလာ။
Burmese MCLZV
ေဘးေရာက္ရာအခ်ိန္ကာလႏွင့္ စစ္ၿပိဳင္၍ တိုက္ရာအခ်ိန္ကာလဘို႔၊ ငါသိုထားေသာ မိုဃ္းသီးဘ႑ာ မ်ားကို ျမင္ဘူးသေလာ။
Burmese MSBU
ဤဘဏ္ဍာတိုက်တို့ကို ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည့်ကာလ၊ စစ်မက်ဖြစ်ပွားသည့်ကာလအဖို့ ငါသိုထားပြီ။
Burmese MSBZ
ဤဘ႑ာတိုက္တို႔ကို ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္သည့္ကာလ၊ စစ္မက္ျဖစ္ပြားသည့္ကာလအဖို႔ ငါသိုထားၿပီ။