Job 38:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လူမရှိသောမြေနှင့် လူမနေသောတော၌ မိုဃ်း ရွာစေခြင်းငှါ၎င်း၊
Burmese 1835 Version Judson
လူမရှိသောမြေနှင့် လူမနေသောတော၌ မိုဃ်း ရွာစေခြင်းငှါ၎င်း၊
Burmese 1928
လွတ် လပ် ပျက် စီး ရာ အ ရပ် ကို ရောင့် ရဲ၍၊ မြက် နု ပေါက် စေ ခြင်း ငှာလည်း ကောင်း၊ လူ မ ရှိ သော မြေ၊ လူ မ နေ သော တော၌ မိုး ရွာ စေ ခြင်း ငှာလည်း ကောင်း၊ မိုး ရေ စီး ရာ မြောင်း၊ မိုး ကြိုး ပစ် ရာ လမ်း များ ကို၊ မည် သူ ဖောက် သ နည်း။
Burmese 2021
လူမရှိသောမြေနှင့် လူမနေသောတော၌ မိုးရွာစေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊
Burmese JBZV
လူမရွိေသာေျမႏွင့္ လူမေနေသာေတာ၌ မိုးရြာေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊
Burmese MCLZV
လူမရွိေသာေျမႏွင့္ လူမေနေသာေတာ၌ မိုဃ္း ရြာေစျခင္းငွါ၎၊
Burmese MSBU
မိုးရေစီးရာမြောင်းနှင့် မိုးကြိုးစီးရာလမ်းကြောင်းတို့ကို မည်သူဖောက်သနည်း။
Burmese MSBZ
မိုးေရစီးရာေျမာင္းႏွင့္ မိုးႀကိဳးစီးရာလမ္းေၾကာင္းတို႔ကို မည္သူေဖာက္သနည္း။