Job 38:26 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လွတ်လပ်သောလွင်ပြင်ကို ရေနှင့်ဝစေ၍၊ နုသောမြက်ပင်အညှောက်ကို ထွက်စေခြင်းငှါ၎င်း၊

Burmese 1835 Version Judson

လွတ်လပ်သောလွင်ပြင်ကို ရေနှင့်ဝစေ၍၊ နုသောမြက်ပင်အညှောက်ကို ထွက်စေခြင်းငှါ၎င်း၊

Burmese 2021

လွတ်​လပ်​သော​လွင်​ပြင်​ကို ရေ​နှင့်​ဝ​စေ၍၊ နု​သော​မြက်​ပင်​အ​ညှောက်​ကို ထွက်​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊

Burmese JBZV

လြတ္​လပ္​ေသာ​လြင္​ျပင္​ကို ေရ​ႏွင့္​ဝ​ေစ၍၊ ႏု​ေသာ​ျမက္​ပင္​အ​ေညႇာက္​ကို ထြက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊

Burmese MCLZV

လြတ္လပ္ေသာလြင္ျပင္ကို ေရႏွင့္ဝေစ၍၊ ႏုေသာျမက္ပင္အေညႇာက္ကို ထြက္ေစျခင္းငွါ၎၊

Burmese MSBU

လူ​မ​နေ​သော​မြေ​၊ လူသူမနေ​သော​တောကန္တာရ​တွင် မည်သူ​မိုးရွာ​စေ​သနည်း​။

Burmese MSBZ

လူ​မ​ေန​ေသာ​ေျမ​၊ လူသူမေန​ေသာ​ေတာကႏၲာရ​တြင္ မည္သူ​မိုး႐ြာ​ေစ​သနည္း​။