Job 38:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လျှံသောမိုဃ်းရေစီးရာလမ်း၊ မိုဃ်းကြိုးနှင့် ဆိုင်သော လျှပ်စစ်ပြက်ရာလမ်းကို အဘယ်သူဖွင့်သနည်း။
Burmese 1835 Version Judson
လျှံသောမိုဃ်းရေစီးရာလမ်း၊ မိုဃ်းကြိုးနှင့် ဆိုင်သော လျှပ်စစ်ပြက်ရာလမ်းကို အဘယ်သူဖွင့်သနည်း။
Burmese 2021
လျှံသောမိုးရေစီးရာလမ်း၊ မိုးကြိုးနှင့်ဆိုင်သော လျှပ်စစ်ပြက်ရာလမ်းကို အဘယ်သူဖွင့်သနည်း။
Burmese JBZV
လၽွံေသာမိုးေရစီးရာလမ္း၊ မိုးႀကိဳးႏွင့္ဆိုင္ေသာ လၽွပ္စစ္ျပက္ရာလမ္းကို အဘယ္သူဖြင့္သနည္း။
Burmese MCLZV
လၽွံေသာမိုဃ္းေရစီးရာလမ္း၊ မိုဃ္းႀကိဳးႏွင့္ ဆိုင္ေသာ လၽွပ္စစ္ျပက္ရာလမ္းကို အဘယ္သူဖြင့္သနည္း။
Burmese MSBU
မြေရိုင်းမြေကောများကို ရေဝစေပြီး မြက်နုများကို ပေါက်စေသူမှာ မည်သူနည်း။
Burmese MSBZ
ေျမ႐ိုင္းေျမေကာမ်ားကို ေရဝေစၿပီး ျမက္ႏုမ်ားကို ေပါက္ေစသူမွာ မည္သူနည္း။