Job 38:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်သည် ခိမကြယ်စု၏သာယာစွာ ပြုပြင်ခြင်း ကို ချုပ်တည်းနိုင်သလော။ ကသိလကြယ်၏ ချည်နှောင် ခြင်းကို ဖြည်နိုင်သလော။
Burmese 1835 Version Judson
သင်သည် ခိမကြယ်စု၏သာယာစွာ ပြုပြင်ခြင်း ကို ချုပ်တည်းနိုင်သလော။ ကသိလကြယ်၏ ချည်နှောင် ခြင်းကို ဖြည်နိုင်သလော။
Burmese 1928
သင် သည် ကြ တ္တိ ကာ၏ နိ ယ ထုံ ကို နှောင် ဖွဲ့ ခြင်း သော်လည်း ကောင်း၊ အဿ ဝ တီ၏ သီ ဟ ဇာ ကို ဖြေ လွှတ် ခြင်း သော်လည်း ကောင်း၊ တတ် နိုင် သ လော။
Burmese 2021
သင်သည် ခိမကြယ်စု၏ သာယာစွာပြုပြင်ခြင်းကို ချုပ်တည်းနိုင်သလော။ ကသိလကြယ်၏ ချည်နှောင်ခြင်းကို ဖြည်နိုင်သလော။
Burmese JBZV
သင္သည္ ခိမၾကယ္စု၏ သာယာစြာျပဳျပင္ျခင္းကို ခ်ဳပ္တည္းနိုင္သေလာ။ ကသိလၾကယ္၏ ခ်ည္ေႏွာင္ျခင္းကို ျဖည္နိုင္သေလာ။
Burmese MCLZV
သင္သည္ ခိမၾကယ္စု၏သာယာစြာ ျပဳျပင္ျခင္း ကို ခ်ဳပ္တည္းနိုင္သေလာ။ ကသိလၾကယ္၏ ခ်ည္ေႏွာင္ ျခင္းကို ျဖည္နိုင္သေလာ။
Burmese MSBU
ခုနစ်စင်ကြယ်စုကို သင်ချည်ထားနိုင်သလော။ သရဝဏ်ကြယ်ကြိုးကို သင်ဖြေပေးနိုင်သလော။
Burmese MSBZ
ခုနစ္စင္ၾကယ္စုကို သင္ခ်ည္ထားႏိုင္သေလာ။ သရဝဏ္ၾကယ္ႀကိဳးကို သင္ေျဖေပးႏိုင္သေလာ။