Job 38:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မာဇရုတ်ကြယ်တို့ကို အချိန်ရောက်လျှင် ထုတ် ဘော်နိုင်သလော။ အာရှကြယ်နှင့်သူ၏သားတို့ကို ပဲ့ပြင် နိုင်သလော။
Burmese 1835 Version Judson
မာဇရုတ်ကြယ်တို့ကို အချိန်ရောက်လျှင် ထုတ် ဘော်နိုင်သလော။ အာရှကြယ်နှင့်သူ၏သားတို့ကို ပဲ့ပြင် နိုင်သလော။
Burmese 1928
ဆယ့် နှစ် ခွင် ကြယ် စု ကို ရာ သီ အ လျောက် ထုတ် ဖော် ခြင်း သော်လည်း ကောင်း၊ ခု နစ် စဉ် နှင့် တ ကွ အ ခြံ အ ရံ တို့ အား လမ်း ပြ ခြင်း သော် လည်း ကောင်း၊ တတ် နိုင် သ လော။
Burmese 2021
မာဇရုတ်ကြယ်တို့ကို အချိန်ရောက်လျှင် ထုတ်ဖော်နိုင်သလော။ အာရှကြယ်နှင့် သူ၏သားတို့ကို ပဲ့ပြင်နိုင်သလော။
Burmese JBZV
မာဇ႐ုတ္ၾကယ္တို႔ကို အခ်ိန္ေရာက္လၽွင္ ထုတ္ေဖာ္နိုင္သေလာ။ အာရွၾကယ္ႏွင့္ သူ၏သားတို႔ကို ပဲ့ျပင္နိုင္သေလာ။
Burmese MCLZV
မာဇ႐ုတ္ၾကယ္တို႔ကို အခ်ိန္ေရာက္လၽွင္ ထုတ္ ေဘာ္နိုင္သေလာ။ အာရွၾကယ္ႏွင့္သူ၏သားတို႔ကို ပဲ့ျပင္ နိုင္သေလာ။
Burmese MSBU
ကြယ်စုတို့ကို ရာသီအလိုက် သင်ပေါ်ထွက်စေနိုင်သလော။ ဓူဝံကြယ်ကြီးနှင့် အရံကြယ်တို့ကို သင်ထိန်းချုပ်နိုင်သလော။
Burmese MSBZ
ၾကယ္စုတို႔ကို ရာသီအလိုက္ သင္ေပၚထြက္ေစႏိုင္သေလာ။ ဓူဝံၾကယ္ႀကီးႏွင့္ အရံၾကယ္တို႔ကို သင္ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္သေလာ။