Job 38:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြေကြီးအမြစ်ကို ငါတည်သောအခါ၊ သင်သည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။ နားလည်လျှင် ဘော်ပြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
မြေကြီးအမြစ်ကို ငါတည်သောအခါ၊ သင်သည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။ နားလည်လျှင် ဘော်ပြလော့။
Burmese 1928
မြေ ပ ထ ဝီ ကို ငါ တည် သော အ ခါ၊ သင် ဘယ် မှာ ရှိ သည် ကိုလည်း ကောင်း၊ အ လုံး အ ဝန်း ကို မည် သူ စီ ရင် လျက် တိုင်း တာ ကြိုး ဆွဲ ခဲ့ သည် ကိုလည်း ကောင်း၊ သင်၌ ဉာဏ် ပ ဋိ ဘာန် ရှိ၍ သိ လျှင်၊ ဖော် ပြ လော့။
Burmese 2021
မြေကြီးအမြစ်ကို ငါတည်သောအခါ၊ သင်သည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။ နားလည်လျှင် ဖော်ပြလော့။
Burmese JBZV
ေျမႀကီးအျမစ္ကို ငါတည္ေသာအခါ၊ သင္သည္ အဘယ္မွာရွိသနည္း။ နားလည္လၽွင္ ေဖာ္ျပေလာ့။
Burmese MCLZV
ေျမႀကီးအျမစ္ကို ငါတည္ေသာအခါ၊ သင္သည္ အဘယ္မွာရွိသနည္း။ နားလည္လၽွင္ ေဘာ္ျပေလာ့။
Burmese MSBU
ငါသည် မြေကြီးကိုအုတ်မြစ်ချစဉ်က သင်အဘယ်မှာရှိသနည်း။ သင်သိလျှင် ပြောပါလော့။
Burmese MSBZ
ငါသည္ ေျမႀကီးကိုအုတ္ျမစ္ခ်စဥ္က သင္အဘယ္မွာရွိသနည္း။ သင္သိလွ်င္ ေျပာပါေလာ့။