Job 38:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြေကြီးအတိုင်းအရှည်ပမာဏကို အဘယ်သူ စီရင်သနည်း။ နားလည်လျှင်ပြောလော့။ မျဉ်းကြိုးကို အဘယ်သူတန်း၍ချသနည်း။
Burmese 1835 Version Judson
မြေကြီးအတိုင်းအရှည်ပမာဏကို အဘယ်သူ စီရင်သနည်း။ နားလည်လျှင်ပြောလော့။ မျဉ်းကြိုးကို အဘယ်သူတန်း၍ချသနည်း။
Burmese 2021
မြေကြီးအတိုင်းအရှည် ပမာဏကို အဘယ်သူ စီရင်သနည်း။ နားလည်လျှင် ပြောလော့။ မျဉ်းကြိုးကို အဘယ်သူတန်း၍ ချသနည်း။
Burmese JBZV
ေျမႀကီးအတိုင္းအရွည္ ပမာဏကို အဘယ္သူ စီရင္သနည္း။ နားလည္လၽွင္ ေျပာေလာ့။ မ်ဥ္းႀကိဳးကို အဘယ္သူတန္း၍ ခ်သနည္း။
Burmese MCLZV
ေျမႀကီးအတိုင္းအရွည္ပမာဏကို အဘယ္သူ စီရင္သနည္း။ နားလည္လၽွင္ေျပာေလာ့။ မ်ဥ္းႀကိဳးကို အဘယ္သူတန္း၍ခ်သနည္း။
Burmese MSBU
မြေကြီးကို မည်သူတိုင်းတာသတ်မှတ်သနည်း။ သင်အမှန်တကယ်သိသလော။ မြေကြီးပေါ်တွင် မျဉ်းကြိုးကို မည်သူဆန့်ထားသနည်း။
Burmese MSBZ
ေျမႀကီးကို မည္သူတိုင္းတာသတ္မွတ္သနည္း။ သင္အမွန္တကယ္သိသေလာ။ ေျမႀကီးေပၚတြင္ မ်ဥ္းႀကိဳးကို မည္သူဆန႔္ထားသနည္း။