Job 38:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြေကြီးတိုက်မြစ်ကို အဘယ်အရပ်၌ စွဲစေ သနည်း။
Burmese 1835 Version Judson
မြေကြီးတိုက်မြစ်ကို အဘယ်အရပ်၌ စွဲစေ သနည်း။
Burmese 1928
မိုး သောက် ကြယ် များ သည်၊ တစ် ပြိုင် နက် ကြွေး ကြော် လျက်၊ ကောင်း ကင် သား အ ပေါင်း တို့ လည်း၊ ဥ ဒါန်း ကျူး ရင့် ကြ စဉ်၊ မည် သည့် အ ပေါ် တွင် အ မြစ် အ ခြေ ကို ချ၍၊ ထောင့် စွန်း ကျောက် ကို လည်း မည် သူ ထား သ နည်း။
Burmese 2021
မြေကြီးတိုက်မြစ်ကို အဘယ်အရပ်၌ စွဲစေသနည်း။
Burmese JBZV
ေျမႀကီးတိုက္ျမစ္ကို အဘယ္အရပ္၌ စြဲေစသနည္း။
Burmese MCLZV
ေျမႀကီးတိုက္ျမစ္ကို အဘယ္အရပ္၌ စြဲေစ သနည္း။
Burmese MSBU
မြေကြီးအုတ်မြစ်ကို မည်သည့်နေရာတွင် မြှုပ်ထားသနည်း။ မြေကြီးထောင့်ချုပ်ကျောက်ကို မည်သူချထားသနည်း။
Burmese MSBZ
ေျမႀကီးအုတ္ျမစ္ကို မည္သည့္ေနရာတြင္ ျမႇဳပ္ထားသနည္း။ ေျမႀကီးေထာင့္ခ်ဳပ္ေက်ာက္ကို မည္သူခ်ထားသနည္း။