Job 38:8 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΉααα¬αααΊα‘αααααΊαΈαα²α αα½α¬αΈα αα½ααΊαα¬ αα±α¬α‘αα«α α‘αααΊαα°αααΊ ααΆαα«αΈααααΊααΎααΊα· ααααΊαα¬αΈ ααααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΉααα¬αααΊα‘αααααΊαΈαα²α αα½α¬αΈα αα½ααΊαα¬ αα±α¬α‘αα«α α‘αααΊαα°αααΊ ααΆαα«αΈααααΊααΎααΊα· ααααΊαα¬αΈ ααααΊαΈα
Burmese 1928
ααα―αΈΒ ααααΊΒ ααΌααΊα· αα«Β αααΊΒ αααΊΒ α
α±αα ααα―αΈΒ αα¬αΈΒ ααΎααΊα· ααα―ααΊαΈΒ αα
αΊΒ αα±α¬Β αα¬Β αααααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα ααα―Β α‘Β αααΊΒ ααΒ α‘α±α¬ααΊΒ αα¬ αα±α¬ααΊΒ αα¬Β αα½ααΊα·Β αΒ αα»ααΊα ααα―Β αα±Β αα¬αΒ αααΊ αααΊΒ αΒ ααΌα½Β αα±α¬ ααΆΒ ααα―αΈΒ αα»α¬αΈ αααΊαΈΒ αααΊΒ αΒ αααΊΒ αα― ααααΊα·Β ααΎα¬Β αα²α·Β αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈα α‘Β αααΊαΈΒ ααα―Β ααα―ααΊαΈΒ ααΌα¬αΈαα ααΆΒ αα«αΈΒ αα»α¬αΈα αααΊα·Β αααΊα·Β αα»ααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα― ααΆΒ αα¬αΈΒ αα±α¬ αα¬Β αααααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα αααΊαΈΒ ααΎΒ αα±α«ααΊΒ αα½α¬αΈΒ αα½ααΊΒ αα¬Β αα±α¬ αΒ αα―Β ααΉαΒ αα¬Β ααα―α ααα―Β ααΆΒ αα«αΈΒ αα»α¬αΈΒ ααΌααΊα· α
ααΊαΈΒ αααΊαΈΒ αα¬αΈΒ αα²α·Β αα±α¬Β αα°Β αα¬αΈα αααΊΒ αα°Β αααΊαΈα
Burmese 2021
αβαα―βααΉαβαα¬βαααΊ α‘βααβαααΊαΈβαα²βα αα½α¬αΈαβαα½ααΊβαα¬βαα±α¬βα‘βαα«α α‘βαααΊβαα°βαααΊ ααΆβαα«αΈβααααΊβααΎααΊα· ααααΊβαα¬αΈβαβαααΊαΈα
Burmese JBZV
αβαα―βαα΅βαα¬βαααΉ α‘βααβαααΉαΈβαα²βα ααΌα¬αΈαβααΌααΉβαα¬βα±αα¬βα‘βαα«α α‘βαααΉβαα°βαααΉ ααΆβαα«αΈβααααΉβαα½ααΉα· ααααΉβαα¬αΈβαβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
ααα―αα΅αα¬αααΉα‘αααααΉαΈαα²α ααΌα¬αΈα ααΌααΉαα¬ α±αα¬α‘αα«α α‘αααΉαα°αααΉ ααΆαα«αΈααααΉαα½ααΉα· ααααΉαα¬αΈ ααααΉαΈα
Burmese MSBU
αα±βαααΊ αααΊαααΊβαααΊαΈβαα²ααΎβαα±α«ααΊαα½ααΊβαα¬βα ααΌαα·αΊαα»αΎαΆβαα±α¬α‘αα« αααΊαααΊβααΆαα«αΈβααα― αααΊαα°βααααΊβααα―ααΊβααααΊαΈβα
Burmese MSBZ
α±αβαααΉ αααΉαααΉβαααΉαΈβαα²αα½βα±αα«ααΉααΌααΉβαα¬βα α»ααα·αΉαα½αΊαΆβα±αα¬α‘αα« αααΉαααΉβααΆαα«αΈβααα― αααΉαα°βααααΉβααα―ααΉβααααΉαΈβα