Job 38:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သမုဒ္ဒရာကို မိုဃ်းတိမ်နှင့် ငါခြုံ၍ ထူထပ်သော မှောင်မိုက်နှင့် ထုပ်ရစ်သည်ကာလ၌၎င်း၊

Burmese 1835 Version Judson

သမုဒ္ဒရာကို မိုဃ်းတိမ်နှင့် ငါခြုံ၍ ထူထပ်သော မှောင်မိုက်နှင့် ထုပ်ရစ်သည်ကာလ၌၎င်း၊

Burmese 2021

သ​မု​ဒ္ဒ​ရာ​ကို မိုး​တိမ်​နှင့် ငါ​ခြုံ၍ ထူ​ထပ်​သော​မှောင်​မိုက်​နှင့် ထုပ်​ရစ်​သည်​ကာ​လ၌​လည်း​ကောင်း၊

Burmese JBZV

သ​မု​ဒၵ​ရာ​ကို မိုး​တိမ္​ႏွင့္ ငါ​ျခဳံ၍ ထူ​ထပ္​ေသာ​ေမွာင္​မိုက္​ႏွင့္ ထုပ္​ရစ္​သည္​ကာ​လ၌​လည္း​ေကာင္း၊

Burmese MCLZV

သမုဒၵရာကို မိုဃ္းတိမ္ႏွင့္ ငါျခဳံ၍ ထူထပ္ေသာ ေမွာင္မိုက္ႏွင့္ ထုပ္ရစ္သည္ကာလ၌၎၊

Burmese MSBU

ငါ​သည် ပင်လယ်ပြင်​ကို မိုးတိမ်​အဝတ်​ဖြင့်​လွှမ်းခြုံ​စေ​၍ အမှောင်ထု​နှင့်​ပတ်ရစ်​ပေး​၏​။

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ ပင္လယ္ျပင္​ကို မိုးတိမ္​အဝတ္​ျဖင့္​လႊမ္းၿခဳံ​ေစ​၍ အေမွာင္ထု​ႏွင့္​ပတ္ရစ္​ေပး​၏​။