Job 39:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်၏စပါးကို ဆောင်ခဲ့၍ စပါးကျီ၌ စုသိမ်းလိမ့်မည်ဟု ယုံသလော။
Burmese 1835 Version Judson
သင်၏စပါးကို ဆောင်ခဲ့၍ စပါးကျီ၌ စုသိမ်းလိမ့်မည်ဟု ယုံသလော။
Burmese 1928
သင့် စ ပါး ကို ကောက် နယ် တ လင်း၌၊ စု သိမ်း ဆောင် သွင်း မည် ဟု ယုံ သ လော။
Burmese 2021
သင်၏စပါးကို ဆောင်ခဲ့၍ စပါးကျီ၌ စုသိမ်းလိမ့်မည်ဟု ယုံသလော။
Burmese JBZV
သင္၏စပါးကို ေဆာင္ခဲ့၍ စပါးက်ီ၌ စုသိမ္းလိမ့္မည္ဟု ယုံသေလာ။
Burmese MCLZV
သင္၏စပါးကို ေဆာင္ခဲ့၍ စပါးက်ီ၌ စုသိမ္းလိမ့္မည္ဟု ယုံသေလာ။
Burmese MSBU
သင်၏ကောက်လှိုင်းများကို ယူဆောင်လာ၍ ကောက်နယ်တလင်းတွင် စုသိမ်းပေးမည်ဟု သင်ယုံသလော။
Burmese MSBZ
သင္၏ေကာက္လႈိင္းမ်ားကို ယူေဆာင္လာ၍ ေကာက္နယ္တလင္းတြင္ စုသိမ္းေပးမည္ဟု သင္ယုံသေလာ။