Job 39:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့သော်လည်း မြေ၌ဥ၍ အဥတို့ကို မြေမှုန့်၌ နွေးစေတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
သို့သော်လည်း မြေ၌ဥ၍ အဥတို့ကို မြေမှုန့်၌ နွေးစေတတ်၏။
Burmese 1928
အ သို့ ကြောင့် ဆို သော်၊ ထို ငှက် သည် မြေ၌ ဥ ထား ခဲ့၍၊ မြေ မုန့် ဓာတ် ဖြင့် နွေး စ ရာ တွင်။
Burmese 2021
သို့သော်လည်း မြေ၌ဥ၍ အဥတို့ကို မြေမှုန့်၌ နွေးစေတတ်၏။
Burmese JBZV
သို႔ေသာ္လည္း ေျမ၌ဥ၍ အဥတို႔ကို ေျမမွုန္႔၌ ေႏြးေစတတ္၏။
Burmese MCLZV
သို႔ေသာ္လည္း ေျမ၌ဥ၍ အဥတို႔ကို ေျမမွုန္႔၌ ေႏြးေစတတ္၏။
Burmese MSBU
သူသည် မြေပေါ်တွင် ဥပြီး ထိုဥတို့အနွေးဓာတ်ရရှိစေရန် မြေမှုန့်တွင် ထားခဲ့တတ်၏။
Burmese MSBZ
သူသည္ ေျမေပၚတြင္ ဥၿပီး ထိုဥတို႔အေႏြးဓာတ္ရရွိေစရန္ ေျမမႈန႔္တြင္ ထားခဲ့တတ္၏။