Job 39:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ့ခြေသည်အဥတို့ကို နင်းမိမည်၊ သားရဲခွဲလိမ့် မည်ဟု မစိုးရိမ်။

Burmese 1835 Version Judson

သူ့ခြေသည်အဥတို့ကို နင်းမိမည်၊ သားရဲခွဲလိမ့် မည်ဟု မစိုးရိမ်။

Burmese 1928

နင်း မိ မည် ကိုလည်း ကောင်း၊ သား ရဲ ခွဲ ဖျက် မည် ကိုလည်း ကောင်း၊ သ တိ မ ရ ချေ။

Burmese 2021

သူ့​ခြေ​သည် အ​ဥ​တို့​ကို​နင်း​မိ​မည်၊ သား​ရဲ​ခွဲ​လိမ့်​မည်​ဟု မ​စိုး​ရိမ်။

Burmese JBZV

သူ႔​ေျခ​သည္ အ​ဥ​တို႔​ကို​နင္း​မိ​မည္၊ သား​ရဲ​ခြဲ​လိမ့္​မည္​ဟု မ​စိုး​ရိမ္။

Burmese MCLZV

သူ႔ေျခသည္အဥတို႔ကို နင္းမိမည္၊ သားရဲခြဲလိမ့္ မည္ဟု မစိုးရိမ္။

Burmese MSBU

ထို​ဥ​တို့​ကို တက်နင်း​မိ​မည်​၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​တို့ နင်းခွဲ​မိ​မည်​ကို​လည်း သတိမထား​တတ်​။

Burmese MSBZ

ထို​ဥ​တို႔​ကို တက္နင္း​မိ​မည္​၊ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​တို႔ နင္းခြဲ​မိ​မည္​ကို​လည္း သတိမထား​တတ္​။