Job 39:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့သော်လည်း ကိုယ်ကို ချီကြွသောအခါ၊ မြင်းနှင့်မြင်းစီးသော သူကိုပင် ရယ်တတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
သို့သော်လည်း ကိုယ်ကို ချီကြွသောအခါ၊ မြင်းနှင့်မြင်းစီးသော သူကိုပင် ရယ်တတ်၏။
Burmese 1928
အ တောင် ကို ချီ ခတ် သော အ ခါ၊ မြင်း နှင့် တ ကွ စီး လိုက် သူ့ ကို ပင် ပြက် ရယ် ပြု တတ်၏။
Burmese 2021
သို့သော်လည်း ကိုယ်ကိုချီကြွသောအခါ၊ မြင်းနှင့် မြင်းစီးသောသူကိုပင် ရယ်တတ်၏။
Burmese JBZV
သို႔ေသာ္လည္း ကိုယ္ကိုခ်ီႂကြေသာအခါ၊ ျမင္းႏွင့္ ျမင္းစီးေသာသူကိုပင္ ရယ္တတ္၏။
Burmese MCLZV
သို႔ေသာ္လည္း ကိုယ္ကို ခ်ီႂကြေသာအခါ၊ ျမင္းႏွင့္ျမင္းစီးေသာ သူကိုပင္ ရယ္တတ္၏။
Burmese MSBU
သို့သော် အတောင်ပံကိုအမြင့်ဆုံးဖြန့်ပြီးသောအချိန်တွင် မြင်းနှင့်မြင်းစီးသူကိုပင် လှောင်ရယ်တတ်၏။
Burmese MSBZ
သို႔ေသာ္ အေတာင္ပံကိုအျမင့္ဆုံးျဖန႔္ၿပီးေသာအခ်ိန္တြင္ ျမင္းႏွင့္ျမင္းစီးသူကိုပင္ ေလွာင္ရယ္တတ္၏။