Job 39:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်ပေးသော ဥာဏ်အားဖြင့် သိမ်းငှက်သည် အတောင်ကို ဖြန့်၍ တောင်မျက်နှာသို့ ပျံသွားတတ် သလော။
Burmese 1835 Version Judson
သင်ပေးသော ဥာဏ်အားဖြင့် သိမ်းငှက်သည် အတောင်ကို ဖြန့်၍ တောင်မျက်နှာသို့ ပျံသွားတတ် သလော။
Burmese 1928
ဥ ဩ ငှက် သည် အ တောင် ကို ဖြန့် လျက်၊ တောင် မျက် နှာ သို့ ပျံ သွား တတ် သည် ကား၊ သင့် ဉာဏ် ကြောင့် ဖြစ် သ လော။
Burmese 2021
သင်ပေးသောဉာဏ်အားဖြင့် သိမ်းငှက်သည် အတောင်ကိုဖြန့်၍ တောင်မျက်နှာသို့ ပျံသွားတတ်သလော။
Burmese JBZV
သင္ေပးေသာဉာဏ္အားျဖင့္ သိမ္းငွက္သည္ အေတာင္ကိုျဖန္႔၍ ေတာင္မ်က္ႏွာသို႔ ပ်ံသြားတတ္သေလာ။
Burmese MCLZV
သင္ေပးေသာ ဥာဏ္အားျဖင့္ သိမ္းငွက္သည္ အေတာင္ကို ျဖန္႔၍ ေတာင္မ်က္ႏွာသို႔ ပ်ံသြားတတ္ သေလာ။
Burmese MSBU
သိမ်းငှက်က သူ၏အတောင်ပံတို့ကိုဖြန့်ပြီး တောင်အရပ်သို့ ပျံသန်းသွားသည်မှာ သင်ပညာသင်ပေးထား၍လော။
Burmese MSBZ
သိမ္းငွက္က သူ၏အေတာင္ပံတို႔ကိုျဖန႔္ၿပီး ေတာင္အရပ္သို႔ ပ်ံသန္းသြားသည္မွာ သင္ပညာသင္ေပးထား၍ေလာ။