Job 39:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သည် ကျောကိုင်း၍သားငယ်ကို မွေးဘွား သဖြင့် ဝေဒနာငြိမ်းကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သူတို့သည် ကျောကိုင်း၍သားငယ်ကို မွေးဘွား သဖြင့် ဝေဒနာငြိမ်းကြ၏။
Burmese 1928
ထို တိ ရ စ္ဆာန် များ သည်၊ ဝပ် လျှင် ဝပ် ချင်း၊ သား ငယ် တို့ ကို ပေါက် ဖွား ရ သ ဖြင့်၊ ဝေ ဒ နာ ငြိမ်း လေ၏။
Burmese 2021
သူတို့သည် ကျောကိုင်း၍ သားငယ်ကိုမွေးဖွားသဖြင့် ဝေဒနာငြိမ်းကြ၏။
Burmese JBZV
သူတို႔သည္ ေက်ာကိုင္း၍ သားငယ္ကိုေမြးဖြားသျဖင့္ ေဝဒနာၿငိမ္းၾက၏။
Burmese MCLZV
သူတို႔သည္ ေက်ာကိုင္း၍သားငယ္ကို ေမြးဘြား သျဖင့္ ေဝဒနာၿငိမ္းၾက၏။
Burmese MSBU
သူတို့သည် ဝပ်၍ သားပေါက်ကို မွေးဖွားပြီးမှ သားဖွားဝေဒနာကင်းငြိမ်းသွားရ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ ဝပ္၍ သားေပါက္ကို ေမြးဖြားၿပီးမွ သားဖြားေဝဒနာကင္းၿငိမ္းသြားရ၏။