Job 39:30 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ၏သားငယ်တို့သည် အသွေးကို သောက်တတ်၏။ အသေကောင်ရှိရာအရပ်၌ ထိုငှက်ရှိသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏သားငယ်တို့သည် အသွေးကို သောက်တတ်၏။ အသေကောင်ရှိရာအရပ်၌ ထိုငှက်ရှိသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1928

သား ငယ် တို့ လည်း၊ အ သွေး ကို သောက် မျို တတ် သည် ဖြစ်၍၊ ထိ ရှ ခံ ရ သူ တို့ ရှိ ရာ သို့ လည်း၊ ထို ငှက် ရောက် လိမ့် သ တည်း ဟု မိန့် မြွက် တော် မူ၏။

Burmese 2021

သူ၏သားငယ်တို့သည် အသွေးကို သောက်တတ်၏။ အသေကောင်ရှိရာအရပ်၌ ထိုငှက်ရှိသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese JBZV

သူ၏သားငယ္တို႔သည္ အေသြးကို ေသာက္တတ္၏။ အေသေကာင္ရွိရာအရပ္၌ ထိုငွက္ရွိသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

သူ၏သားငယ္တို႔သည္ အေသြးကို ေသာက္တတ္၏။ အေသေကာင္ရွိရာအရပ္၌ ထိုငွက္ရွိသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

သူ၏သားပေါက်များသည်ပင် သွေးစုပ်သောက်တတ်ကြ၏။ အသေကောင်များရှိရာအရပ်တွင် သူရှိတတ်၏”ဟု မုန်တိုင်းထဲမှ မိန့်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

သူ၏သားေပါက္မ်ားသည္ပင္ ေသြးစုပ္ေသာက္တတ္ၾက၏။ အေသေကာင္မ်ားရွိရာအရပ္တြင္ သူရွိတတ္၏”ဟု မုန္တိုင္းထဲမွ မိန႔္ေတာ္မူ၏။

Job 39:30 — Compare Translations