Job 39:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကြံ့သည် သင်၏အမှုကိုဆောင်ရွက်၍၊ သင်၏ တင်းကုပ်၌ နေခြင်းငှါ အလိုရှိလိမ့်မည်လော။

Burmese 1835 Version Judson

ကြံ့သည် သင်၏အမှုကိုဆောင်ရွက်၍၊ သင်၏ တင်းကုပ်၌ နေခြင်းငှါ အလိုရှိလိမ့်မည်လော။

Burmese 1928

စိုင် သည် စေ စား ခြင်း ကို ခံ လို၍၊ သင့် စား ခွက် နား၌ နေ မည် လော။

Burmese 2021

ကြံ့​သည် သင်၏​အ​မှု​ကို ဆောင်​ရွက်၍၊ သင်၏​တင်း​ကုပ်၌ နေ​ခြင်း​ငှာ အ​လို​ရှိ​လိမ့်​မည်​လော။

Burmese JBZV

ႀကံ့​သည္ သင္၏​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္၍၊ သင္၏​တင္း​ကုပ္၌ ေန​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​လိမ့္​မည္​ေလာ။

Burmese MCLZV

ႀကံ့သည္ သင္၏အမွုကိုေဆာင္ရြက္၍၊ သင္၏ တင္းကုပ္၌ ေနျခင္းငွါ အလိုရွိလိမ့္မည္ေလာ။

Burmese MSBU

နွားရိုင်း​သည် သင်​စေခိုင်း​သော​အရာ​ကို လုပ်ပေး​မည်လော​။ သင်​ထား​သော​တင်းကုပ်​တွင် နေ​မည်လော​။

Burmese MSBZ

ႏြား႐ိုင္း​သည္ သင္​ေစခိုင္း​ေသာ​အရာ​ကို လုပ္ေပး​မည္ေလာ​။ သင္​ထား​ေသာ​တင္းကုပ္​တြင္ ေန​မည္ေလာ​။