Job 4:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ခြင်္သေ့ဟောက်ခြင်း၊ ကြမ်းတမ်းသော ခြင်္သေ့အသံမြည်ခြင်း၊ ခြင်္သေ့ကလေးကိုက်ဝါးခြင်း ငြိမ်းရ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ခြင်္သေ့ဟောက်ခြင်း၊ ကြမ်းတမ်းသော ခြင်္သေ့အသံမြည်ခြင်း၊ ခြင်္သေ့ကလေးကိုက်ဝါးခြင်း ငြိမ်းရ၏။
Burmese 1928
ဗ ဏ္ဍု ဟိန်း ခြင်း၊ ကေ သ ရာ ဇာ ဟောက် ခြင်း ငြိမ်း လျက်၊ တိ န၏ အ စွယ် ကျိုး ပျက် လေ ပြီ။
Burmese 2021
ခြင်္သေ့ဟောက်ခြင်း၊ ကြမ်းတမ်းသော ခြင်္သေ့အသံမြည်ခြင်း၊ ခြင်္သေ့ကလေးကိုက်ဝါးခြင်း ငြိမ်းရ၏။
Burmese JBZV
ျခေသၤ့ေဟာက္ျခင္း၊ ၾကမ္းတမ္းေသာ ျခေသၤ့အသံျမည္ျခင္း၊ ျခေသၤ့ကေလးကိုက္ဝါးျခင္း ၿငိမ္းရ၏။
Burmese MCLZV
ျခေသၤ့ေဟာက္ျခင္း၊ ၾကမ္းတမ္းေသာ ျခေသၤ့အသံျမည္ျခင္း၊ ျခေသၤ့ကေလးကိုက္ဝါးျခင္း ၿငိမ္းရ၏။
Burmese MSBU
ခြင်္သေ့၏မာန်ဖီသံ၊ ခြင်္သေ့ကြီး၏ဟိန်းဟောက်သံ ဆိတ်သုဉ်းရ၏။ ခြင်္သေ့ပျိုတို့၏အစွယ်များ ကျိုးသွားရ၏။
Burmese MSBZ
ျခေသၤ့၏မာန္ဖီသံ၊ ျခေသၤ့ႀကီး၏ဟိန္းေဟာက္သံ ဆိတ္သုဥ္းရ၏။ ျခေသၤ့ပ်ိဳတို႔၏အစြယ္မ်ား က်ိဳးသြားရ၏။