Job 4:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့အရိုးများ တုန်လှုပ်သည်တိုင်အောင်၊ ငါ အလွန်ကြောက်အားကြီး၍ ထိတ်လန့်လျက်နေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့အရိုးများ တုန်လှုပ်သည်တိုင်အောင်၊ ငါ အလွန်ကြောက်အားကြီး၍ ထိတ်လန့်လျက်နေ၏။
Burmese 2021
ငါ့အရိုးများ တုန်လှုပ်သည်တိုင်အောင်၊ ငါအလွန်ကြောက်အားကြီး၍ ထိတ်လန့်လျက်နေ၏။
Burmese JBZV
ငါ့အရိုးမ်ား တုန္လွုပ္သည္တိုင္ေအာင္၊ ငါအလြန္ေၾကာက္အားႀကီး၍ ထိတ္လန္႔လ်က္ေန၏။
Burmese MCLZV
ငါ့အရိုးမ်ား တုန္လွုပ္သည္တိုင္ေအာင္၊ ငါ အလြန္ေၾကာက္အားႀကီး၍ ထိတ္လန္႔လ်က္ေန၏။
Burmese MSBU
ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ခြင်းသည် ငါ့ကိုဝိုင်းရံသဖြင့် ငါ့အရိုးရှိသမျှတို့သည် တုန်လှုပ်ကြပါ၏။
Burmese MSBZ
ေၾကာက္႐ြံ႕ထိတ္လန႔္ျခင္းသည္ ငါ့ကိုဝိုင္းရံသျဖင့္ ငါ့အ႐ိုးရွိသမွ်တို႔သည္ တုန္လႈပ္ၾကပါ၏။