Job 4:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―αααα¬ααΊαααΊαααΊαα±αα αα―αΆαααΉαα¬ααΊαααΊαΈ αα±αα»α¬α
α½α¬ ααααΊαααΎα¬αΈα‘ααααΊααα―αα¬ αα«ααΌααΊααα ααΌααΊαΈαα±α¬ α‘ααΆααΎαα αα«ααΌα¬αΈαα±α¬α
αα¬αΈααΆαα°αα°αα¬αΈα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αααα¬ααΊαααΊαααΊαα±αα αα―αΆαααΉαα¬ααΊαααΊαΈ αα±αα»α¬α
α½α¬ ααααΊαααΎα¬αΈα‘ααααΊααα―αα¬ αα«ααΌααΊααα ααΌααΊαΈαα±α¬ α‘ααΆααΎαα αα«ααΌα¬αΈαα±α¬α
αα¬αΈααΆαα°αα°αα¬αΈα
Burmese 1928
αα»ααΊΒ ααΎα±α¬ααΊΒ αα½ααΊΒ ααΎαΒ ααα―Β αα―αΆΒ αΒ ααΉαα¬ααΊα α‘α¬Β αα―αΆΒ ααα―Β αΒ ααΌααΊΒ αΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈα α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααΌα¬αΈΒ αΒ αα±α¬Β αα²α·Β αα²α·Β α‘Β ααΆΒ αα¬αΈα
Burmese 2021
ααα―βααβαα¬ααΊβαααΊ αααΊβαα±αα αα―αΆβαβααΉαα¬ααΊβαααΊαΈ αα±βαα»α¬βα
α½α¬βαβαααΊβαβααΎα¬αΈ α‘βααααΊβααα―βαα¬ αα«βααΌααΊβααα ααΌααΊαΈβαα±α¬βα‘βααΆβααΎαα αα«βααΌα¬αΈβαα±α¬βα
βαα¬αΈβααΆ αα°βαα°βαα¬αΈα
Burmese JBZV
ααα―βααβαα¬α₯αΉβαααΉ αααΉβα±ααα αα―αΆβαβααα¬ααΉβαααΉαΈ α±αβααΊα¬βα
αΌα¬βαβαααΉβαβαα½α¬αΈ α‘βααααΉβααα―βαα¬ αα«βα»αααΉβααα α»αααΉαΈβα±αα¬βα‘βααΆβαα½αα αα«βαΎαα¬αΈβα±αα¬βα
βαα¬αΈβααΆ αα°βαα°βαα¬αΈα
Burmese MCLZV
ααα―αααα¬α₯αΉαααΉαααΉα±ααα αα―αΆααα¬ααΉαααΉαΈ α±αααΊα¬α
αΌα¬ ααααΉααα½α¬αΈα‘ααααΉααα―αα¬ αα«α»αααΉααα α»αααΉαΈα±αα¬ α‘ααΆαα½αα αα«αΎαα¬αΈα±αα¬α
αα¬αΈααΆαα°αα°αα¬αΈα
Burmese MSBU
ααα―βαααα¬ααΊβαααΊ αααΎα―ααΊαααΎααΊβαααΊβαα±βαβα ααα―α·αα±α¬αΊ αα°α·βαα―ααΊαα½ααΊβααα― αα«βαβαα±α¬αΊααΌβαααΊβα αα°α·βαααΉαα¬ααΊβααα―βαα¬ αα«βααΌααΊβαβαβα ααααΊααααΊβαα±βαβα ααα―α·αα±α¬ααΊ α‘ααΆβαα
αΊβαα―βααα― αα«βααΌα¬αΈβαβαβα
Burmese MSBZ
ααα―βαααα¬α₯αΉβαααΉ αααααΉααα½ααΉβαααΉβα±αβαβα ααα―αα±αα¬αΉ αα°αβαα―ααΉααΌααΉβααα― αα«βαβα±αα¬αΉα»αβαααΉβα αα°αβαααα¬ααΉβααα―βαα¬ αα«βα»αααΉβαβαβα ααααΉααααΉβα±αβαβα ααα―αα±αα¬ααΉ α‘ααΆβαα
αΉβαα―βααα― αα«βαΎαα¬αΈβαβαβα